Hubble finds first galaxy in the local universe without dark matter