HappyOrNot terminals look simple, but the information they gather is revelatory