US says it is not illegal for schools to spy on students at home