DC police used sonic cannon to direct crowd flow during Women's March