Patreon’s new service fee spurs concern that creators will lose patrons