Students learn more effectively from print textbooks than screens, study says