ESO Telescopes Observe First Light from Gravitational Wave Source