Google removes Catalan referendum app from Google Play after court order