Why is this C++ code faster than my hand-written assembly (2016)