Fractal planting patterns yield optimal harvests, without central control