Thousands of deadly U.S. military airstrikes have gone unreported