Poet: I can’t answer questions on Texas standardized tests about my own poems