“Children of Men”'s vision of the future is now disturbingly familiar