MailChimp’s founders built the company slowly by anticipating customers’ needs