For 25 years, Carl Malamud has been fighting to make public information public