Former employee sues startup for financials in order to value granted stock