Researchers Could Have Uncovered Volkswagen’s Emissions Cheat If Not for DMCA